Перевод для слова "азына"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. часто и громко ржать (о жеребце, отделённом от косяка);
азынаган айгырдын үйрүн көр, мен-менсиген жигиттин үйүн көр погов.Поговорка посмотри на косяк ржущего жеребца, посмотри на юрту парня-бахвала (т.е. суди не по крику, а по делам);
алты күнү тоюнса, акырды бузат азынап фольк.фольклор если (жеребец) шесть дней поест досыта, он ржёт и громит ясли;
2. перен.
кричать, орать;
бала-бакырага азынай бересиңби? что ты всё кричишь на детей?
азынаган алат абышка несносный крикливый старик. comments powered by Disqus
