Перевод для слова "азыткы"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. совращение, соблазн, обольщение; обман;
айнысаң, чының айт, балам; азыткы жолдон кайт, балам фольк.фольклор если ты изменил своё отношение (ко мне), скажи правду, дитя моё; с пути обмана отвратись, дитя моё;
2. совратитель, соблазнитель;
мага бир азыткы чыкты меня лукавый попутал;
кетериңде, дүнүйө, азыткыдай алдайсың фольк.фольклор когда уходишь ты, земное благо, ты, как обольститель, обманываешь;
арада шайтан азыткы айнытып бизди кетер, дейм? фольк.фольклор думаю я, что дьявол-соблазнитель, пожалуй, совратит нас? comments powered by Disqus
