Перевод для слова "айдың"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. лунный свет; место, освещённое лунным светом;
айдыңга салып кырман сапырдым я веял хлеб при лунном свете;
2. лучезарность; величавость;
айдыңынан ай коркот, күлпөңүнөн күн коркот фольк.фольклор его лучезарности боится солнце, его блеска боится луна;
айдың көл зеркально чистое озеро;
айдың-айдың көлдөрдүн аяктай суусу калбады стих. в зеркально чистых озёрах не осталось (и) чашки воды;
айдың талаа безлюдная ровная степь.
айдыңдуу лучезарный; величавый. comments powered by Disqus
