Перевод для слова "айкөл"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. великодушный, благородный (один из положительных эпитетов эпического богатыря, гл. обр. Манаса; одно из существующих объяснений этого эпитета: ай луна, көл озеро);
айкөл - чалкар көл сыяктуу кең киши широкий (великодушный, благородный), как огромное озеро, человек (см.→ Нажмите на ссылку справа чалкар 2);
айкөл султан Манас фольк.фольклор великодушный султан Манас;
2. южн.южный нагрудные женские украшения из бус;
айкөл салыш- выказать друг другу неприязнь, недружелюбие; вступить в драку. comments powered by Disqus
