Перевод для слова "айык"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьайык I
южн.южный
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово аюу.
айык- II
выздоравливать, поправляться; заживать (о ране);
айыгып калды он выздоровел, поправился;
айыгар оорунун дарысы өзү табылат погов.Поговорка лекарство от болезни, которая должна пройти, само находится;
ооруну сураса - айыкканчалык (или айыкканга тете, или айыкканга эсе) погов.Поговорка навестить больного - равно (его) выздоровлению (у больного поднимется настроение). comments powered by Disqus
