Перевод для слова "айылчы"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. любитель ездить по чужим аулам с целью получить угощение;
айылчынын аягы ашта-тойдо тыйылат погов.Поговорка ноги айылчы успокаиваются (только) на поминках и на пиру (там-то он сидит);
2. сплетница (женщина, которая собирает и разносит по аулам всякие сплетни);
асыранды баланы айылчы катын чыгарат погов.Поговорка приёмыша (от которого хотят это скрыть) выдаёт сплетница;
3. перен. лодырь, бездельник. comments powered by Disqus
