Перевод для слова "актык"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьактык I
1. белизна;
2. перен. невиновность, правота;
актыгыңа көзүм жетти я убедился в твоей невиновности или в твоей правоте;
актык бер- этн.Этнография дать доказательство правоты (путём клятвы, свидетельских показаний и т.п.);
актык кагаз уст.Устаревшее слово или выражение оправдательный документ (судебный).
актык II
1. последний;
актык сөзүн айтты он (умирающий) сказал своё последнее слово;
2. сев.северный то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово аза I 2 (но более эвфемистично);
актыкка барып келдик мы ходили выразить соболезнование. comments powered by Disqus
