Перевод для слова "алек"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьалек I
сорт полушёлковой полосатой материи;
алек тонуң кийинчи фольк.фольклор надень-ка свою шубу, крытую материей алек;
алек чапан халат из материи алек.
алек II
ар.
возня, хлопоты; мучение;
балаң ыйлап, мени алек кылды твой ребёнок своим плачем измучил меня;
мени алек кылбачы не мучь меня;
ар ким өз жаны менен алек каждый заботится о сохранении своей жизни;
алын билбеген - алек погов.Поговорка тот, кто не знает (не рассчитывает) своих сил, мучится;
өлөрчө алекте жатат (больной) лежит в страшных муках;
алек-далек болуп или алек-челек болуп торопливо, суетливо, растерянно.
алек III
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово алик I.
алек IV:
алек-телек то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово ала телек (см.→ Нажмите на ссылку справа телек);
алек-телек кар кетип, жылуучулук болгондо фольк.фольклор когда снег стаял и остался только местами, наступило тепло. comments powered by Disqus
