Перевод для слова "алчы"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьсторона альчика, противоположная таа (считается самой выигрышной; см.→ Нажмите на ссылку справа таа I);
алчы түшпөй, таа түштү
1) альчик упал не на алчы, а на таа;
2) перен. дело оказалось не выигрышным, а проигрышным;
анык акын жаңылбас-калкан куйган алчыдай стих. настоящий акын не ошибается, он точно алчы, налитый свинцом;
алчы-таасын аңтарды он разобрался детально в их качествах и особенностях; он точно выяснил, кто и на что годен; он детально разобрался в деле;
алчы-таасын жеген или алчы-таасын кемирген хитрый, пронырливый. comments powered by Disqus
