Перевод для слова "алык"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. ист.историческое дань;
алык ал- взимать дань;
алык-алмандар всякого рода дань и повинности;
2. уст.Устаревшее слово или выражение налог, обложение;
Текестте бекер мал болсо, неден келдиң энтелеп, же Көлдөгүдон көп бекен Текесте элдин алыгы стих. если на Текесе есть даровой скот, почему ты поспешил сюда?, разве на Текесе больше поборов с народа, чем на Иссык-Куле?
алык-салык различные налоги и поборы. comments powered by Disqus
