Перевод для слова "арыт"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьарыт- I
(в практике чаще арт-)
1. очищать, вычищать, вытирать;
мурдуңду арыт или мурдуңду арт вытри себе нос;
арытып айт- сказать всё начистоту; высказать всё;
кетери анык чын болсо, арытып айтып калайын антташкан кайгы кебимди фольк.фольклор если и в самом деле он уезжает, я выскажу ему начистоту наши клятвы и печаль;
2. исходить или изъездить обследуя, разыскивая; осмотреть;
коктунун ичин арытып кел тщательно обыщи ложбину;
көз жеткен жерди арытты он осмотрел, насколько глаз видит;
Темир аркы бетке оогандан кийин дагы көп жерди артты Темир, перевалив на ту сторону, тщательно осмотрел ещё много мест;
сайдан сайды артып, буларды издебеген жерим калган жок переходя от одного русла реки к другому, я не оставил ни одного неосмотренного места.
арыт- II
понуд. от→ понудительное - принуждающее слово от ары- III
утомлять; истощать. comments powered by Disqus
