Перевод для слова "астыр"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьпонуд. от→ понудительное - принуждающее слово от ас- IV
заставить повесить;
казан астыр- заставить варить пищу (букв. заставить повесить котёл);
ачыкканга казан астырба, үшүгөнгө от жактырба погов.Поговорка не поручай голодному пищу варить, не поручай промёрзшему огонь разводить. comments powered by Disqus
