Перевод для слова "аткар"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. сажать или подсаживать на лошадь;
аны атка аткарып койдум я посадил его на лошадь;
конокту аткар, балаадан куткар погов.Поговорка гостя проводи (букв. посади на лошадь), от напасти избавь;
2. отправлять (людей);
кол аткар- снарядить и отправить войско в поход, двинуть войско;
колдун баарын аткарып, кошо жүрдү бул дагы фольк.фольклор двинув всё войско, он и сам отправился вместе (с ним);
3. перен. выдавать замуж;
кызын аткарганы турат он собирается выдать дочь замуж;
4. перен. исполнять, выполнять, приводить в исполнение;
милдет аткар- исполнять обязанности. comments powered by Disqus
