Перевод для слова "атыш"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьатыш I
и. д. от→ Исходным словом является ат- III
стрельба;
атыш жарышы соревнования по стрельбе;
атыш кыл- или атыш сал- вести стрельбу;
атыш-чабыш стрельба и сеча;
атыш-чабыш ичинен араң чыккан жулушуп фольк.фольклор из стрельбы и сечи с трудом они выбрались, продираясь.
атыш- II
взаимн.существительное множественного числа от→ взаимствовано от ат- III
совместно стрелять; состязаться в стрельбе; перестреливаться;
үйрөнгөн жоо атышарга ийги (или жакшы) погов.Поговорка с врагом изученным перестреливаться хорошо (напр. о споре представителей одной специальности, которые понимают друг друга). comments powered by Disqus
