Перевод для слова "аштык"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьхлебные злаки; посевы хлебных злаков;
аштык сал- сеять; производить посевы хлебных злаков;
чыкпаган аштыкка өтпөгөн орок погов.Поговорка собирать урожай с незасеянной полосы (букв. на непосеянные злаки тупой серп);
аштыгың чийки ордукпу? мы тебе пакость какую сделали, что ли? (букв. мы твой хлеб незрелым сжали, что ли?). comments powered by Disqus
