Перевод для слова "бадана"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь(в эпосе) панцирь, кольчуга;
бадана тон боевое одеяние;
ичи жибек, тышы бөз, кош бадана торгой көз фольк.фольклор подкладка шёлковая, верх из маты (см.→ Нажмите на ссылку справа бөз), двойной панцирь с мелкими (букв. как глаз жаворонка) колечками;
бадана шым боевые штаны (с панцирной защитой);
баданадай балкылдап, тийген айдай жаркылдап фольк.фольклор (о красавице) двигаясь мягко, как переливы панциря, и блистая, как лунный свет. comments powered by Disqus
