Перевод для слова "байы"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьбайы- I
богатеть;
ууру байыбайт погов.Поговорка вор не разбогатеет (в кочевом хозяйстве, когда всё на виду, накапливать ворованный скот вор не может);
базары жакын байыбайт погов.Поговорка тот, от кого базар близко, не разбогатеет (много соблазнов для траты денег);
санаасы менен байыйт он думами богатеет, он строит воздушные замки.
байы- II
1. (о корове) прекратить доиться;
эмизип саалган уйлар эрте байып, сүттү аз берет коровы, которые доятся с телёнком, рано перестают доиться и дают мало молока;
жүгөрүдөн сүт келет байып кеткен желинден стих. от кукурузы и в истощённом вымени появляется молоко;
2. уменьшаться;
суу байыды вода спала; уровень воды понизился. comments powered by Disqus
