Перевод для слова "бакыл"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьар.
1. скупой, жадный; скряга, стяжатель;
пайдаңызды көп карап, бакыл болбо өзүңүз стих. сильно стремясь к наживе, не будь жадным;
бакылга башым бийлетпей, март кордугун көрөйүн фольк.фольклор чем подчиняться скупцу, лучше испытать поношение от щедрого;
ичпей, жебей, бакыл бол; бай болбосоң маа кел погов.Поговорка шутл. не пей, не ешь - будь скупым; если не разбогатеешь, приходи ко мне (я отвечаю);
бир-бириңерге кайрымдуу болгула, бакыл болбо будьте друг к другу отзывчивы, не будьте скупыми;
2. (о человеке) рачительный, расчётливый, хозяйственный. comments powered by Disqus
