Перевод для слова "балпылда"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. быть неуклюжим;
2. быть неряшливым;
3. шамкать;
балпылдап сүйлө-
1) говорить неясно, шлёпая губами;
2) перен. говорить необдуманно;
балпылдаган ак сакалдуу, сары тиштүү абышка бол! доброе пожелание желаю тебе долгой-долгой жизни! (букв. желаю стать шамкающим седобородым желтозубым стариком!). comments powered by Disqus
