Перевод для слова "барсылдак"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. громкий треск, трескотня; резкие и отрывистые звуки;
айкайлаган барсылдак, асман жарган тарсылдак фольк.фольклор неистовые крики, оглушительная пальба;
барсылдакка ал- или барсылдактын алдына ал-
1) подвергать обстрелу;
2) бить, дубасить, колошматить;
2. (в эпосе) холостой выстрел из пушки (указывает время); название болезни;
күлапса менен барсылдак күйгүзүп неге чыкпады? стих. почему не вскочили (у тебя) жгучие барсылдак и күлапса? (см.). comments powered by Disqus
