Перевод для слова "барчыла"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь~: барчылап посчитав как бы имеющимся; как если бы, как будто бы;
жаш жүрөгү неге жанат, бир арманы барчылап стих. почему так горит его сердце молодое, как если бы заветное желание было неисполненным;
күн батар замат жатасың, жатканда пайда барчылап стих. с заходом солнца ты ложишься, как будто в лежании есть польза;
бетинде бир кара жылан барчылап, аны тике карай албайт жан чыдап стих. на него никто не может смотреть прямо, как будто на его лице гадюка. comments powered by Disqus
