Перевод для слова "баштан"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьвозвр. от башта- II
1. формой головы быть похожим на кого-что-л.;
бөрү башганган имеющий голову, как у волка;
бала жолборс баштанган с головой тигрёнка;
2. взять наплравление;
ак каңкыны жазданып, кыбыланы баштанып фольк.фольклор подложив под голову седло, (лёг) головой в сторону киблы (см.→ Нажмите на ссылку справа кыбыла);
иш оңуна баштанды дело пошло на лад;
3. задумать, возыметь намерение;
ата турган баштанып, мылтыгын бетине алыптыр фольк.фольклор с намерением выстрелить он приложил ружьё к своей щеке;
урушчу баштанып турат он как будто намерен драться;
кетпей калчу баштанып турам я начинаю подумывать о том, чтобы мне не уезжать;
дал болгон баштанып как громом поражённый. comments powered by Disqus
