Перевод для слова "беки"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. укреплять; укрепляться, крепнуть;
2. закрывать, затворять; прятать; закрываться, укрываться;
берем деген бекибейт, бек байлаган чечилбейт фольк.фольклор южн.южный кто хочет дать, тот не прячет, крепко связанное не развяжется;
бел байлаган белим жок, бекип жаткан жерим жок фольк.фольклор у меня не на кого опереться, у меня нет места, где укрыться;
төрт миң колдун ичинде жол табалбай бекидим фольк.фольклор не найдя дороги (выхода), я оказался замкнутым четырёхтысячным войском;
3. утверждать, санкционировать. comments powered by Disqus
