Перевод для слова "бечел"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьир.
1. сидень (ребёнок, не начавший ходить своевременно);
маалынан өткөндөн кийин эки жыл бечел калыптыр он сиднем сидел два года после того, как прошёл срок начать ходить;
беш жашка чейин баспаган бечел калган баласың фольк.фольклор ты - паренёк, до пяти лет сидевший сиднем;
бечелге жөтөлдүн кереги эмне (или эмне кереги бар) ? погов.Поговорка зачем сидню кашель? (он и без того слаб - говорят о человеке, который, бедствуя, устраивает из последнего богатое угощение);
2. перен. размазня;
ара бечел взрослый, но слабый (парень). comments powered by Disqus
