Перевод для слова "биринде"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьразделяться (на отдельные части); разъединяться, разрозниваться;
бириндеген чарбалар разрозненные хозяйства;
бириндебей чогуу отургула садитесь все вместе (кучно), не разделяйтесь;
андан көрө, чоролор, бириндебей, бек болуп, көптөшкөн жоону кектейли! фольк.фольклор вместо того, витязи, (лучше) давайте (не разъединяясь), сплотимся и отомстим многочисленному врагу!;
ачуусу келип, сакалы бириндеп кетти у него от злости волосы бороды отделились один от другого;
туягы ылдый бириндеп, сасык тери төгүлүп фольк.фольклор (у коня) до копыт выступили капли вонючего пота;
бириндеп-сериндеп постепенно, понемногу; по одному, в виде единичных случаев. comments powered by Disqus
