Перевод для слова "бозор"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. бледнеть, сереть, становиться землисто--серым;
бозоруп бетим боз болуп, арыктап сөөгүм бош болуп фольк.фольклор лицо моё побледнело и стало землистым, кости мои от худобы стали слабыми;
бир кубарып, бир бозоруп то бледнея, то серея (от испуга);
2. обессилеть, изнемочь;
байлоодон малай бошонду, бай, манаптар бозорду фольк.фольклор батраки освободились от кабалы, баи и манапы обессилели;
көзү бозоргон
1) обессилевший (от голода, от потери крови);
2) возбуждённый, разгорячённый страстью. comments powered by Disqus
