Перевод для слова "борук"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьборук I
двухлетний валух.
борук II
чуйск.
мелкий камыш.
борук- III
обливаясь потом, обессилеть, измотаться, запалиться (напр. о лошади);
семиз айгыр боругуп калды упитанный жеребец запалился;
улакка чабылган бээлердин бир канчасы жиникти, бир канчасы борукту, кызыл май болду многие из кобылиц, скакавших на козлодранье (см.→ Нажмите на ссылку справа улак 2), сели на ноги (см.→ Нажмите на ссылку справа жиник-), некоторые запалились;
ысыкта боругуп, өлүп кала жаздадык от жары мы задыхались, чуть не умерли;
бозосун ичип борукпа, кулунум, өлүм жакка жолукпа фольк.фольклор ты, мой милый, не опивайся его бузой, не подвергай себя опасности смерти. comments powered by Disqus
