Перевод для слова "буурук"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьто же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово буулук-;
бузулган элден кеп угуп, бууругуп кетти Темиркан фольк.фольклор услышав попрёки возмутившегося народа, Темиркан озлобился;
жоо дегенде бууруккан, жолборсуңдун түрү ушул фольк.фольклор когда упоминают врага, он разъяряется - таков твой тигр (т.е. богатырь);
бууругуп ыйлап, өпкөлөп фольк.фольклор разобидевшись и надрывно плача;
бууруксак, - бугу аталык, буурукпасак,- жаталык фольк.фольклор если наскучит нам (безделье и силы будут рваться нлружу), будем стрелять оленей, не наскучит - будем лежать;
бура тартып бууругуп, кайра кирди согушка фольк.фольклор повернув (коня) и разъярившись, он снова вступил в бой. comments powered by Disqus
