Перевод для слова "буюк"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. замерзать, совершенно застывать; погибать от стужи, от бурана (напр. сбившись с пути, не дойдя до места и т.п.);
бороондо буюгуп жоголду во время бурана (от стужи) он замёрз и погиб;
буюкканга жылдыз - от погов.Поговорка для замерзающего звезда - огонь; утопающий за соломинку хватается;
суукка буюгуп, үйүн таппай калды он в буран не нашёл своего дома;
2. затеряться где-то в пути (напр. о письме). comments powered by Disqus
