Перевод для слова "бышы"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь~: бышы кулак тот, чьё ухо уже привычно к чему-л., и он не возражает и не обращает внимания (напр. на брань, враньё, наставления);
эмне десе ошо десин, бышы кулак болуп калдым пусть он говорит, что хочет, я уже привык;
анын андай тилин мындан мурун да нечен ирет уккан, аябай бышы кулак болгон окшойт он, видимо, уже перестал обращать внимание на брань, так как и до этого слышал её много раз. comments powered by Disqus
