Перевод для слова "жайга"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьобхаживать;
кызына жаман айтпай, көңүлүн жайгап тур ты пока его дочке плохого не говори, обхаживай её;
ал шум, бизди төрүнө чыгарып жайгап, кымызына сугарып, алдап койсо, тим калат элек если бы тот негодник, посадив нас на почётное место, угодил бы нам, напоил бы нас кумысом да тем расположил бы нас к себе (букв. обманул бы), мы бы и успокоились;
атасына сүйлөшүп, асты дайнын билгизбей, жайгап жүрөт ар күнү фольк.фольклор не выдавая себя, ходит он каждый день, разговаривает с отцом её и обхаживает его. comments powered by Disqus
