Перевод для слова "жалан"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьжалан- I
возвр. от жала- IV
облизываться;
койго тийген бөрүдөй, оозу-мурдун жаланып фольк.фольклор облизываясь, как волк, нападающий на овцу.
жалан- II
(только в сочет. с кылыч) обнажиться (сабля носилась без ножен и без портупеи);
окөтпөс тонун кийинип, жай-жарагын жайланып, жаланган кылыч байланып фольк.фольклор в пуленепроницаемое одеяняе одевшись, доспехи боевые приладив, саблей голой препоясавшись. comments powered by Disqus
