Перевод для слова "жамал"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьжамал I
ар.
красота (лица), миловидность;
кашаттын жаткан карындай нурдуу беттин жамалы фольк.фольклор красота её светозарного лица подобна снегу на высоком берегу;
кызгалдактай бизди өзүнө каратып, кызгылт тартат кыз, келиндин жамалы стих. наш взор привлекает красота девиц и молодух, румяных, как маков цвет.
жамал- II
приткнуться, прирасти к какому-л. месту;
тоого буткөн агачтар, түзгө барып, жамалып стих. деревья, росшие на горах, сдвинулись (от землетрясения) и остановились на равнине. comments powered by Disqus
