Перевод для слова "жанда"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. быть около; быть, находиться рядом;
жандай бас- идти рядом, бок о бок;
2. подойти, подъехать близко;
атчан келатсам, жандай салып колун сунду я ехал верхом, он вплотную подъехал ко мне и протянул руку;
өгүздүн бирин мине, бирин жандап стих. на одного быка он сел верхом, другого вёл рядом;
3. прислуживаться, подмазываться, подлизываться;
4. ухаживать (за женщиной);
келин жандап, кыз тандоого жарачу абышка старик, который мог поухаживать за молодухами и мог выбирать девиц. comments powered by Disqus
