Перевод для слова "жапыр"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. валить; склонять, пригибать к земле (напр. траву-о ветре);
жоңгучканы шамал жапырды ветер повалил клевер;
издеп жүрөм жапырып фольк.фольклор я тщательно разыскиваю;
ат кулагын жапырды лошадь поджала уши;
2. совершить нашествие, массовый набег; нахлынуть, ринуться массой;
жапырып кирип, чебин талкалап, кишинин көбүн кырган нахлынув, они разрушили заграждения и перебили большую часть людей;
кулагын жапырып, умчукпай калды он хвост (букв. уши) поджал и замолчал (напр. ничего не может сказать в своё оправдание);
опуруп-жапырып см.→ Нажмите на ссылку справа опур- II. comments powered by Disqus
