Перевод для слова "жарат"

жарат I
1. то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово жараат;
жараты анчалык коркунучтуу эмес его рана не очень опасна;
2. талас. то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово жаралуу.
жарат- II
понуд. от→ понудительное - принуждающее слово от жара- II
1. одобрять, считать подходящим, пригодным;
эл анын сөзүн жаратты народ одобрил его речь, его речь народу понравилась;
эл башына күн тууса, эл жараткан эр келет фольк.фольклор когда к народу приходит счастье, является герой, любимый народом;
2. выбирать то, что нравится, выбирать лучшее;
жылкыдан жаратып, ат минген фольк.фольклор он ездил на лучших конях табуна;
3. тренировать;
ат жарат-тренировать лошадь;
ат суутуп жаратып фольк.фольклор тренируя коня;
4. творить, создавать;
алтын менен күмүштү зергер үчүн жаратты, аркар менен кулжаны мерген үчүн жаратты фольк.фольклор золото и серебро он создал для золотых дел мастеров, самок и самцов горных баранов создал для стрелков;
жаратканда жок такой, какого нет среди людей, лучший из людей. comments powered by Disqus