Перевод для слова "жардан"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьвозвр. от жарда- I 2
(о многих лицах) смотреть с любопытством, удивлённо; пялить глаза;
адамдын баары чуулдап, катар туруп жарданып фольк.фольклор весь народ шумит, выстраиваясь в ряды и изумляясь;
эмине жарданасыңар? что вы стоите и глаза пялите?
турна канат жарданып, тургандын баары таң калып стих. все, вытянувшись в ряд, как журавли, выражают удивление;
бул шумдук кандай болду деп, калың эл турат жарданып фольк.фольклор народ, удивляясь, думает, что, мол, это за диво такое. comments powered by Disqus
