Перевод для слова "жармаңке"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьр. разг.Разговорное слово или выражение
1. ярмарка;
жармаңкенин ирбит кези уст.Устаревшее слово или выражение
1) самый разгар ярмарки;
2) разгар какого-л. дела (напр. торговли);
2. перен. веселье, весёлое житьё;
бай-манаптын жармаңкеси бузулду стих. весёлое бай-манапское житьё нарушилось;
жармаңке базар или жармаңкенин базары
1) оживлённый базар;
2) перен. большое веселье, развлечение;
жашыңда кылган өмүрүң - жармаңкенин базары жизнь твоя в молодости - большое веселье, развлечение. comments powered by Disqus
