Перевод для слова "жарчы"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. ист.историческое глашатай (он разъезжал верхом по местам скопления народа и громко оповещал о распоряжениях властей или о пропаже чего-л., подробно указывая приметы пропажи и размер вознаграждения разыскавшему);
бирөөнүн жарчысын коюп, өз жарчыңды жарып ал погов.Поговорка чужого глашатая оставь в покое, своего накажи (букв. раздери; не чужие, а свои болтают);
2. перен. глашатай (распространитель чьих-л. мыслей, идей);
молдо, эшендердин жарчысы глашатай мулл, ишанов. comments powered by Disqus
