Перевод для слова "желкеле"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. идти сзади;
кырк желдетим жетелеп, кырк увазир желкелеп фольк.фольклор сорок моих телохранителей впереди, сорок министров позади;
2. нести на загорбке;
желкелеп алып кет- унести, посадив себе на шею, на загорбок;
3. бить по затылку, по загривку;
эми желкелеп мени минбейсиң фольк.фольклор (говорит конь) теперь ты уже не будешь ездить на мне и хлестать по загривку;
кайын энем урса желкелеп, солубайбы жаш өмүр убагы-нан эртелеп! фольк.фольклор разве не завянет рано моя молодая жизнь, если свекровь будет бить по затылку!;
4. сев.северный с.-х. давать посевам второй полив. comments powered by Disqus
