Перевод для слова "жорго"

1. иноходец;
суу куйса төгүлгүс жорго иноходец со спокойным ровным ходом;
жорго мингенге жолдош болбо погов.Поговорка иноходец в пути не товарищ (букв. не будь спутником тому, кто сел на иноходца);
2. иноходь;
жол жорго небыстрая иноходь;
кой жорго мелкая иноходь;
чапма жорго быстрый иноходец; быстрая иноходь;
жорго мингендей испытывая удовольствие (букв. будто на иноходца сел);
жорго сүйлө- говорить гладко и сладко;
сөздүн кой жоргосун салды он умильно заговорил;
жорго сөз плавная речь (напр. плавное, напевное скандирование стиха, чтение рифмованной прозы);
жорго болуп калыптыр он присмирел (напр. лишившись власти, богатства);
кишинин жоргосу так образно называют комузчи. comments powered by Disqus