Перевод для слова "жортуулчу"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьграбитель;
сен жолоочу болсоң - кет, жортуулчу болсоң - кет этн.Этнография (заклинание) если ты путник - уходи, если ты грабитель - уходи;
жортуулчунун башы жолдо калат погов.Поговорка голова грабителя на дороге останется; повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить;
жолоочу болсо, жолго сал, жортуулчу болсо, башын ал фольк.фольклор если он путник- путь укажи, если грабитель - голову сними. comments powered by Disqus
