Перевод для слова "жут"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьжут I
джут (массовый падёж скота от бескормицы);
жакшы келсе - кут, жаман келсе - жут погов.Поговорка если хороший (человек) придёт - счастье, если дурной - джут.
жут- II
1. глотать;
төө, чайнаганын билип, жутканын билбейт погов.Поговорка верблюд жуёт - замечает, а глотает - не замечает;
кардын башын кар жутат, кандын башын кан жутат погов.Поговорка голову снега снег глотает (т.е. покрывает), голову хана хан глотает (один хан уничтожает другого);
2. вдыхать;
таза аба жут- дышать чистым, свежим воздухом;
чаң жутту болбойлу отойдём-ка (отъедем-ка) от пыли;
жутту! караул! убивают!;
алдым-жуттум см.→ Нажмите на ссылку справа ал- IV. comments powered by Disqus
