Перевод для слова "зарык"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьзарык I
южн.южный
нужда, нуждаемость;
эгинге зарык болду он нуждается в хлебе (в зерне).
зарык II:
көзүнөн жаш агат зарык-зарык стих. из глаз его льются горькие слёзы.
зарык- III
томиться, изнывать;
баласын күтө берип, зарыкты он истомился, ожидая сына.
зарык- IV
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово сарык- II;
зарыгып аккан булактан, сасык да болсо, көл жакшы погов.Поговорка лучше озеро, хотя бы вонючее, чем по капле текущий родник. comments powered by Disqus
