Перевод для слова "килем"

ир.
ковёр ворсовый;
калы килем один из сортов ковра;
машаты килем (в эпосе) мешхедский ковёр;
аспааный килем сорт дорогого ковра (исфаганский);
ордо килем южн.южный большой ковёр;
килем-килче разного рода ковры, дорогие подстилки и покрывала;
ичин түркүм килем-килче, жууркан-төшөк менен жасатып салышкан (они) приказали украсить внутренность (юрты) разными коврами, одеялами;
килем-килче менен төөнү комдоп жиберип, кайта келдим покрыв верблюда коврами, я прибыл обратно;
бакты килем волшебный ковёр;
жайып ийсе, мал болгон бакты килем кошо бар фольк.фольклор ещё есть волшебный ковёр, если его разостлать, он превращается в скот;
килем жап- покрыть ковром (напр. верблюда при богатой перекочёвке). comments powered by Disqus