Перевод для слова "койчу"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьовчар (пастух овец и коз);
өлөр эчки койчунун таягына сөйкөнгөн погов.Поговорка коза, которой надлежало умереть, тёрлась о палку овчара (о человеке, который лезет, куда его не просят, и наживает неприятность);
эриккен - койчу, эси кеткен - жолоочу погов.Поговорка скучающий - (это) пастух овец, сбившийся с толку - (это) путник;
койчу-колоң собир. овчары-пастухи (употребляется в значении коңшу-колоң; см.→ Нажмите на ссылку справа коңшу 2);
койчу-колоң жерге ээ болду овчары-пастухи стали хозяевами земли;
кара койчу или койчу кара название маленькой чёрной птички (часто садится на спины овец). comments powered by Disqus
