Перевод для слова "коломто"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьместо в юрте, где разводится огонь; очаг в юрте для приготовления пищи;
коломтонун башында олтурат он сидит (в юрте) за очагом (на почётном месте);
коломтодон кор чыкты фольк.фольклор появились признаки большой опасности (букв. из очага вышла горячая зола);
коломтодон кор чыкты, ушу Букар шаарынан Семетей аттуу зор чыкты фольк.фольклор появились признаки большой опасности, в этом городе Бухаре появился богатырь Семетей;
коломто пул или коломто акы ист.историческое подать с дыма;
талаадан издегени дал коломтосунан табылат то, что он ищет в поле (т.е. где-то), найдётся у него в доме (букв. в его очаге). comments powered by Disqus
