Перевод для слова "колоң"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьколоң I
парное к койчу и коңшу.
колоң II:
колон чач длинная коса (женская); с длинной косой (красавица);
күмүш үндүү, колоң чач фольк.фольклор (красавица) с приятным (букв. серебряным) голосом и с длинной косой.
колоң III:
кош-колоң вьюк с домашним скарбом;
кош-колоңду арттырып, кебез аркан тарттырып фольк.фольклор домашний скарб приказав навьючить и хлопковой верёвкой стянуть. comments powered by Disqus
