Перевод для слова "корк"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарькорк I
подражательное слово;
корк эт- хрюкнуть.
корк- II
бояться, страшиться;
корксо да, кой өлөт, коркпосо да, кой өлөт погов.Поговорка будет бояться овца или не будет, всё равно умрёт (её зарежут);
корккондон баатыр болот погов.Поговорка от страха героями становятся;
сенден коркчу мен эмес не на такого напал (букв. я не тот, кто тебя боится). comments powered by Disqus
