Перевод для слова "кулакта"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. хватать за ухо;
ат кулакта- схватить лошадь за ухо;
кудай берсе, жолборсту кулактайын, минейин фольк.фольклор если бог даст, я схвачу тигра за ухо и сяду верхом;
2. слушать, прислушиваться;
элдин сөзүн кулактайт он прислушивается к тому, что говорит народ; он прислушивается к тому, что говорят другие;
күн эки жагынан кулактаса, жаайт примета если светлый круг вокруг солнца (см.→ Нажмите на ссылку справа корооло- I) разделён надвое, будут осадки. comments powered by Disqus
